-
1 contrapunto
m1) муз. контрапункт••de contrapunto loc. adv. Ам. — соревнуясь, состязаясьestar de contrapunto Чили — быть в ссоре -
2 juego
m1) играjuego de ingenio — игра на сообразительность (загадки, шарады)2) (тж juego de azar, juego de interés, juego de suerte) азартная игра3) (тж juego de baraja, juego de cartas, juego de naipes) карточная игра, игра в карты5) pl игры, состязания6) трюк, фокусjuego de manos (de pasa pasa) — ловкость рук, фокусjuego de palabras (de voces, de vocablos) — игра слов7) тавр. обращение с орудиями корриды8) соревнование, соперничество, борьба9) игра ( света и тени), переливы ( струй фонтана)juego de café — кофейный сервизjuego de muebles — мебельный гарнитур12) тех. зазор••juego de niños — пустяки, детская забаваacudirle el juego — везти в игре ( кому-либо)echar (tomar) a juego — не принимать всерьёз, обращать в шутку ( что-либо)entrar en juego — начинать действовать, вступать в игруhacer juego — делать ход в игре, объявлять ставкуhacerle el juego a uno — подыгрывать кому-либо; поддакивать (подпевать) кому-либоmeter en juego a uno — подстрекать (подначивать) кого-либоmostrar el juego — раскрывать свои намерения, раскрывать картыno dejar entrar en juego — не давать слова вставитьponer en juego — пускать в ход, приводить в действие ( что-либо)desgraciado en el juego, afortunado en amores погов. — не везёт в картах, повезёт в любви -
3 payada
-
4 contrapunto
m1) муз. контрапункт2) Чили поэтическое состязание••de contrapunto loc. adv. Ам. — соревнуясь, состязаясь
estar de contrapunto Чили — быть в ссоре
-
5 juego
m1) играjuego de ingenio — игра на сообразительность (загадки, шарады)
2) (тж juego de azar, juego de interés, juego de suerte) азартная игра3) (тж juego de baraja, juego de cartas, juego de naipes) карточная игра, игра в карты5) pl игры, состязания6) трюк, фокусjuego de manos (de pasa pasa) — ловкость рук, фокус
juego de palabras (de voces, de vocablos) — игра слов
7) тавр. обращение с орудиями корриды8) соревнование, соперничество, борьба9) игра ( света и тени), переливы ( струй фонтана)10) игра, козни, происки, интриги11) набор, комплект; сервиз12) тех. зазор- estar en juego una cosa••juego de compadres — сговор, заговор
juego de cubiletes — обман, надувательство
juego de niños — пустяки, детская забава
de juego — незначительный, несерьёзный, пустяковый
por juego loc. adv. — в шутку, несерьёзно
conocerle (descubrirle, verle) el juego — раскрыть, разгадать чьи-либо тайные намерения
echar (tomar) a juego — не принимать всерьёз, обращать в шутку ( что-либо)
entrar en juego — начинать действовать, вступать в игру
hacer juego — делать ход в игре, объявлять ставку
hacer juego dos cosas — подходить, гармонировать, соответствовать
hacerle el juego a uno — подыгрывать кому-либо; поддакивать (подпевать) кому-либо
mostrar el juego — раскрывать свои намерения, раскрывать карты
poner en juego — пускать в ход, приводить в действие ( что-либо)
desgraciado en el juego, afortunado en amores погов. — не везёт в картах, повезёт в любви
-
6 payada
См. также в других словарях:
трубадуры — общее наименование лирических поэтов Окситании (т.е. областей юга Франции, говорящих на окситанском наречии langue d oc Прованса, Перигора, Лимузена, Оверни, Гаскони, Тулузена и др.) кон. XI XIII вв., писавших на народном языке. Слово… … Словарь средневековой культуры
Карусель — (итал. carosello, франц. carrousel конная военная игра, достигшая большого развития в XVII в. (заменив турниры) и сохранившаяся до наших дней. Из Италии она при Генрихе IV и Людовике XIII перешла во Францию. Первоначально она состояла из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аривара-но Юкихира — (818–893) старший брат Аривара но Нарихира. Начиная с 840 г. успешно продвигался по службе, занимая различные посты при дворе, славился своей ученостью. Был организатором самого древнего из ныне известных поэтических турниров, который вошел в… … Вся Япония
Биржан-сал — Біржан сал Имя при рождении Биржан Кожагул улы Дата рождения 1834 год(1834) Место рождения Кожагулулы н … Википедия
Сара Тастанбеккызы — Дата рождения: 1853 год(1853) Дата смерти: 1907 год(1907) Род деятельности: поэтесса … Википедия
айтыс — АЙТЫ´С (казах.) публичное поэтическое состязание народных певцов импровизаторов (акынов) в Казахстане, популярное и в настоящее время. Песенное исполнение поэтических импровизаций на заданную тему происходит под аккомпанемент домбры или кобзы. По … Поэтический словарь
Аривара-но Юкихира — (在原 行平?, 818 – 6 сентября 893) видный государственный деятель японского императорского двора и поэт периода Хэйан. Юкихира был старшим братом знаменитого поэ … Википедия
Каррузель — У этого термина существуют и другие значения, см. Каррузель (значения). Каррузель (итал. carosello, фр. carrousel) конная военная игра, достигшая большого развития в XVII веке (заменив турниры). Из Италии она при Генрихе … Википедия
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
Саят-Нова — арм. Սայաթ Նովա; груз. საიათ ნოვა; перс. سایاتنووا; азерб. Sayat Nova … Википедия
Музыка Азербайджана — Азербайджанские национальные музыкальные инструменты. Экспонат в краеведческом музее, г. Шеки Азербайджанская музыка (азерб. Azərbaycan musiqisi) (world music) Достижения азербайджанской музыкальной культуры результат многовекового исторического … Википедия
